Breve aggiornamento circa la situazione della Battaglia per Aleppo, fuori dalla città:
Quick update on the Battle for Aleppo, in the areas surrounding the city:
Combattenti ESL presi di mira da una granata nel quartiere di Suleiman al-Halabi::
And quite near (http://wikimapia.org/#lang=en&lat=36.215367&lon=37.179572&z=19&m=b):
https://www.facebook.com/pages/Aleppo-Media-Centre-English/252724514864976?fref=ts
http://eaworldview.com/2013/06/20/syria-today-the-war-on-the-economy/
Quick update on the Battle for Aleppo, in the areas surrounding the city:
Combattenti ESL presi di mira da una granata nel quartiere di Suleiman al-Halabi::
Rebels fighting inside Aleppo targeted with a shell (Suleiman al-Halabi neighborhood:):
Dalla stessa zona: si può vedere che qui le armi usate da ex-residenti della zona (fonte: Aleppo Media Center) sono fucili tipo kalashnikov:
From the same area, former residents (source Aleppo Media Center) are using kalashnikov rifles:
https://www.youtube.com/watch?v=ePuqZMnraeE&feature=player_embedded
Dov'è la zona
Where the place is:
And quite near (http://wikimapia.org/#lang=en&lat=36.215367&lon=37.179572&z=19&m=b):
Battaglia nel quartiere di Sheikh Maqsod dove i ribelli si proteggono dai cecchini (appostati in alto e fuori del video) dietro alle famose lenzuola appese di Aleppo:
FSA fighters shot from behind the famous hanging sheets meaning to hide from regime's snipers, Sheikh Maqsod neighborhood in Aleppo:
Dov'è:
Where it is:
See also:
Segui anche:
http://eaworldview.com/2013/06/20/syria-today-the-war-on-the-economy/
Ho ripreso dalla rete questi video per capire e far capire come si sta combattendo in questo momento ad Aleppo, con che genere di armi ed equipaggiamenti, proprio per avere un'idea di che cosa può causare le "diverse" uccisioni (e quante) se, cioè di civili del tutto estranei al conflitto o di persone già sul campo come combattenti ossia ribelli armati; finora avevo postato soprattutto immagini di attacchi aerei e delle devastazioni causate dagli SCUD lanciati direttamente sui condomini.
Va detto anche che molti combattenti dell'ESL erano civili fino a prima della rivolta e molti altri erano soldati dell'esercito regolare siriano che hanno disertato. E' evidente che la distinzione "civili / soldati", come criterio per pesare la gravità delle morti (uccidere civili è un crimine, uccidere soldati è legale) diventa logicamente inapplicabile.
I have collected and re-posted those videos since they are useful to understand how fightings are developping in and around Aleppo and what kinds of equipment and weapons are in use (if heavy or light, for example); that, in turn, can give us an idea of what is causing more casualties in this war, to whom (if civilians or fighters) and in which circumstances (I generally spotted here air strikes and bombardments with SCUD missiles).
Even the distinction between civlians and soldiers is not so meaningful, given that many FSA fighters used to lead their lives as civilians until 2011 and many other rebel fighters were employed in the Syrian Army before defecting after the start of the uprising.