24 luglio 2015

We only come out at night (1995)


E ancora una volta - ora - farai finta di sapere
che c'è un fine
- una fine -
a questo inizio.
E questo ti aiuterà a dormire la notte 
E farà sembrare che "quel che è giusto" per davvero è sempre giusto
vero?

And once again now, you'll pretend to know 
that that there's an end
 that there's an end 
to this begin.
It will help you sleep at night
It will make it seem that right is always right 
alright?

5 luglio 2015

Percentuali di alunni stranieri nelle scuole secondarie superiori italiane per indirizzo (a.s. 2013/14)


La percentuale di alunni stranieri negli Istituti Professionali è quasi doppia della percentuale di alunni stranieri che frequentano le scuole secondarie italiane nel complesso. Nei Licei è la metà.



Tra gli italiani uno studente su cinque frequenta un istituto professionale; tra gli stranieri quasi il doppio. Uno su cinque ragazzi stranieri frequenta un liceo; tra gli italiani più di 4 su dieci vanno al liceo.

Fonte: www.istruzione.it/allegati/2014/Notiziario_Stranieri_13_14.pdf