4 maggio 2012

Sarà perché ti amo - Serà porque te amo (Ricchi e poveri 1981)






Che confusione, sarà perché ti amo
è un emozione, che cresce piano piano
stringimi forte e stammi più vicino
se ci sto bene sarà perché ti amo

Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
è primavera, sarà perché ti amo
cade una stella, ma dimmi dove siamo
che te ne frega, sarà perché ti amo

E vola vola si sa, sempre più in alto si va
e vola vola con me, il mondo è matto perché
e se l'amore non c'è
basta una sola canzone, per far confusione
fuori e dentro di te.

E vola vola si va, sempre più in alto si va
e vola vola con me, il mondo è matto perché
e se l'amore non c'è
basta una sola canzone, per far confusione
fuori e dentro di te.

Ma dopo tutto, che cosa c'è di strano
è una canzone, sarà perché ti amo
se cade il mondo, allora ci spostiamo
se cade il mondo, sarà perché ti amo

Stringimi forte e stammi più vicino
e così bello che non mi sembra vero
se il mondo è matto che cosa c'è di strano
matto per matto, almeno noi ci amiamo.

E vola vola si sa, sempre più in alto si va
e vola vola con me, il mondo è matto perché
e se l'amore non c'è
basta una sola canzone, per far confusione
fuori e dentro di te.

E vola vola si sa, sarà perché ti amo
e vola vola con me e stammi più vicino
e se l'amore non c'è
ma dimmi dove siamo
che confusione, sarà perché ti amo




De pronto canto 
será porque te amo 
y siento el viento que pasa 
por tus manos 
todo es distinto 
cuando te estoy mirando 
no me comprendo 
será porque te amo 

canto a tu ritmo 
y en plemo mes de enero 
es primavera 
será porque te amo 
si estamos juntos 
no sè ni donde estamos 
que nos importa 
será porque te amo 

vuela que vuela y verás 
que no es difícil volar 
vuela que vuela y veré 
al mundo loco y a dar 
si canto canto por ti 
por un amor que aparece 
que nace y que crece 
dentro y fuera de mi 

vuela que vuela y verás 
que no es difícil volar 
vuela que vuela y veré 
al mundo loco y a dar 
si canto canto por ti 
por un amor que aparece 
que nace y que crece 
dentro y fuera de mi 

duermo y no duermo 
pienso y no estoy pensando 
tan solo canto 
será porque te amo 
si estalla el mundo 
nosotros nos marchamos 
si estalla el mundo 
será porque te amo 

si estoy contigo 
será porque te amo 
si tengo miedo 
será porque te amo 
si soy tu amigo 
será porque te amo 
porque te amo 
será porque te amo 

vuela que vuela y verás 
que no es difícil volar 
vuela que vuela y veré 
al mundo loco y a dar 
si canto canto por ti 
por un amor que aparece 
que nace y que crece 
dentro y fuera de mi 

vuelo que vuelo por ti 
será porque te amo 
vuelo que vuelo y veré 
al mundo lo distinto 
si canto canto por ti 
por un amor que sufre 
que nace y crece 
será porque te amo