18 ottobre 2012

El silencio del Primer Ministro italiano sobre el desempleo de una generaciòn perdida - Italian Prime Minister stays speechless about the unemployment of a lost generation - Tacerea Premier Ministrului Italiei asupra șomajului dintr-o generație pierdută(24.5.2012)



Pregunta: Pero usted, a su hijo de 20 años de edad, graduado, que gana 5 euros por hora en un centro de llamadas, con estos tipos de contrato... ¿qué le diría? irse de Italia? o como le  convenceria de quedarse?
Respuesta: .......


Question: But you, what would you say, to a son of yours, 20 years old, who has a degree, who earns 5 euros per hour, in a call centre, with a contract like those... to leave Italy? or how would you persuade him to stay?
Answer: ......


Intrebare: Dar dumneavoastra, ce-il ve-ti zice fiului dumneavoastra, de 20 de ani, care are diploma, care cistiga 5 euro pe ora intr-un call centre, cu un contract ca acesta... sa paraseasca Italia? sau cum l-ati convinge sa ramina?
Raspons: ....

________________________________________________Rumanian transaltion by Ludmila