Syria, Damasco, Daraa, Salamiyah, 30 giugno 2012

Damasco (quartiere di Zamalka), un corteo funebre viene bombardato:
Damascus (Zamalka neighbourhood), a funeral procession is bombed:

Damasco, subito dopo l'esplosione in mezzo al corteo (30 giugno 2012):
Damascus, right after the explosion in the midst of the procession:
www.youtube.com/watch?v=RlBM2wj-44M
www.youtube.com/watch?v=sFr5HLjFp_I&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=JZ6f44TdAEU

Le esplosioni, causate da colpi di mortaio, hanno causato 85 morti.
Explosions, caused by mortar shelling, caused 85 dead casualties.
Sito dell'agenzia Reuters:
On Reuters' website:
http://uk.reuters.com/article/2012/07/01/uk-syria-crisis-idUKBRE85R0CT20120701

______________________________________________________________________

Salamiyah (Salamieh), provincia di Hama: le "forze di sicurezza" del Governo sparano su una manifestazione a piedi (30 giugno 2012):
Salamiyah, Hama's province: Syrian Security Forces shoot randomly at people walking during a demonstration:
http://syrianfreedomls.tumblr.com/post/26227045188/06-30-12-syria-security-forces-shoot-at-a-protest

Stesso luogo:

Same place:

Salamiyah (Ovest Siria)

____________________________________________

Bambina che muore in braccio a un soccorritore, dopo il bombardamento su Daraa (30 giugno 2012), video assolutamente straziante:
Little girl dying in the arms of a rescuer, after bombardment over Daraa, absolutely harrowing video:
www.youtube.com/watch?v=TsHQmtyuu5A


                                                  Daraa, 100.000 abitanti, Sud Siria